明目地黄丸

Shu Din Huang熟地黄(Rehmannia Radix (Prepared)) 18.3%

Shan Zhu Yu山茱萸(Cornus Fructus)                9.1%

Mu Dan Pi牡丹皮(Paeonia Cortex)                    6.8%

Gou Qi Zi枸杞子(Lycium Fructus)              6.8%

Ju Hua菊花(Chrysanthemum Flos )                       6.8%

Shan Yao山药(Dioscorea Rhizoma)           9.1%

Fu Ling茯苓(Poria Cocos)                 6.8%

Zhe Xie  泽泻  (Alisma Rhizoma)               6.8%

Dang Gui当归(Angelica Sinensis Radix)          6.8%

Bai Shao白芍(Paeonia Radix)              6.8%

Ji Li蒺藜(Fructus Tribuli)                         6.8%

Shi Jue Ming石决明(Haliotis Concha)          9.1%

 

Action and Indication:  This formula replenishes the Yin fluid of Liver and Kidney, disperses Wind and Heat, and improves eyesight.  This is used for a person with decreased acuity of vision due to Liver and Kidney deficiency, and with exterior affection of Wind and Heat.  It is used for such symptoms as:  blurry vision, dry and painful eyes, night-blindness, foreign body sensation in the eye, photophobia, tearing against wind, conjunctival congestion with pain and swelling of eyes, dizziness, constipation with dry stools and yellow urine.

 

主治﹕具有清热解毒、泻火通便、滋肾、养肝明目功效。用于肝肾阴虚、目涩畏光、视物模糊、迎风流泪、久视昏暗等症。亦可用于中心视网膜炎、视神经炎、玻璃体混浊、营养不良性之老年视弱及内眼疾患等症。