浓缩丸(Concentrated pill)片剂(Tablets)胶囊剂(Capsules)颗粒剂(Granules)  | 
 
内科肾系  Internal Medicines For the kidney  | 
 
 
| ltem no. |  
English Name |  
Pin Yin Name |  
中文名称 | 
 
 
| TL001 |  
Nourish Yin |  
Liu Wei Di Huang Wan |  
六味地黄丸 | 
 
 
| TL002 |  
Kidney Qi |  
Jin Kui Shen Qi Wan |  
金匮肾气丸 | 
 
 
| TL003 |  
Yin Deficiency with Heat |  
Zhi Bo Di Huang Wan |  
知柏地黄丸 | 
 
 
| TL004 |  
Eye Bright Nourish Liver |  
Qi Ju Di Huang Wan |  
杞菊地黄丸 | 
 
 
| TL005 |  
Rehmannia Eye Bright |  
Ming Mu Di Huang Wan |  
明目地黄丸 | 
 
 
| TL006 |  
Ear Ringing is Friend |  
Er Long Zuo Ci Wan |  
耳聋左慈丸 | 
 
 
| TL007 |  
Lung/Kidney Yin Tonic |  
Mai Wei Di Huang Wan |  
麦味地黄丸 | 
 
 
| TL008 |  
Right Side Yang Tonic |  
You Gui Wan |  
右归丸 | 
 
 
| TL009 |  
Left Side Yin Tonic |  
Zuo Gui Wan |  
左归丸 | 
 
 
| TL010 |  
Cistanche Kidney Tonic |  
Cong Rong Bu Shen Wan |  
苁蓉补肾丸 | 
 
 
| TL011 |  
Tonify Kidney Lock Essence |  
Jin Suo Gu Jing Wan |  
金锁固精丸 | 
 
 
| TL012 |  
Fo Ti Hair Tonic |  
Shou Wu Wan |  
首乌丸复方 | 
 
 
| TL013 |  
Sedate Liver Yang & Nourish Yin |  
Jiang Ya Wan |  
降压丸 | 
 
  | TL014 | 
  Bei Xie Fen Qing Yin  | 
 Bei Xie Fen Qing Yin  | 
  萆解分清饮 | 
  | TL015 | 
  Xiao Jian Zhong Tang | 
 Xiao Jian Zhong Tang | 
  小建中湯 | 
  | TL016 | 
  BaJi Yin Yang Tang | 
 BaJi Yin Yang Tang | 
  巴戟陰陽湯 | 
 
| TL017 |  
Youth Returning |  
Huan Shao Wan |  
还少丸 | 
 
  | TL018 | 
  Kidney Yang & Jing Tonic | 
 Er Xian Wan | 
  二仙丸 | 
  | TL019 | 
  WuZi Yan Zong Wan | 
 WuZi Yan Zong Wan | 
  五子衍宗丸 | 
  | TL020 | 
  Zhen Wu Tang | 
 Zhen Wu Tang
  | 
  真武湯 | 
 
  内科肺系 Internal Medicines For the Lung   | 
  
 
| TL021 |  
Clear Dampness &Transform Phlegm |  
Qing Qi Hua Tan Wan |  
清气化痰丸 | 
 
 
| TL022 |  
Lily Bulb to Preserve the Metal |  
Bai He Gu Jin Wan |  
百合固金丸 | 
 
 
| TL023 |  
Phlegm/Dampness Relief |  
Er Chen Wan |  
二陈丸 | 
 
 
| TL024 |  
Calm & Smooth Breath |  
Ding Chuan Wan |  
定喘丸 | 
 
 
| TL025 |  
Calm Rebellious Lung Qi |  
Su Zi Jiang Qi Wan |  
苏子降气丸 | 
 
 
| TL026 |  
Lung Dryness Supplement |  
Qing Zao Jiu Fei Wan |  
清燥救肺丸 | 
 
 
| TL027 |  
Transform Phlegm/Cough |  
Ning Suo Wan |  
宁嗽丸 | 
 
  | TL028 | 
  Ke Chuan Wan | 
 Ke Chuan Wan | 
  咳喘丸 | 
  | TL029 | 
  Mai Men Dong Tang | 
 Mai Men Dong Tang | 
  麥鬥冬湯 | 
  | TL030 | 
  Jie Geng Wan | 
 Jie Geng Wan | 
  桔梗丸 | 
  | TL031 | 
  Oi Guan Yan Wan | 
 Oi Guan Yan Wan | 
  氣管炎丸 | 
  | TL032 | 
  Yang Yin Qing Fei Wan | 
 Yang Yin Qing Fei Wan | 
  養陰清肺丸 | 
  | TL033 | 
  Zhi Sou San | 
 Zhi Sou San | 
  止嗽散 | 
  | TL034 | 
  Xie Fei San | 
 Xie Fei San | 
  瀉肺散 | 
  | TL035 | 
  Shi Xiao San | 
 Shi Xiao San | 
  失笑散 | 
 
| TL036 |  
Clear Wind Heat |  
Sang Ju Yin Wan |  
桑菊饮丸 | 
 
  | TL037 | 
  Ma Xing Zhi Ke Pian | 
 Ma Xing Zhi Ke Pian | 
  麻杏止咳片 | 
  | TL038 | 
  Zhi Ke Pi Pagranule | 
 Zhi Ke Pi Pagranule | 
  止咳枇杷顆粒 | 
  | TL039 | 
  Oin Hou Yan granule | 
 Oin Hou Yan granule | 
  清喉咽顆粒 | 
 
| TL040 |  
Agastache Qi Correcting |  
Huo Xiang Zheng Qi Wan |  
藿香正气丸 | 
 
 
| TL041 |  
Exterior/Interior Harmonizer |  
Xiao Chai Hu Tang Wan |  
小柴胡汤丸 | 
 
 
| TL042 |  
Nasal Congestion with Wind Cold |  
Xin Yi San Wan |  
辛夷散丸 | 
 
 
| TL043 |  
Wind/Cold Head Relief |  
Chuang Xiong Cha Tiao Wan |  
川芎茶调丸 | 
 
  | TL044 | 
  Qing Fei Tang | 
 Qing Fei Tang | 
  清肺汤 | 
  | TL045 | 
  Honeysuckle Detox | 
 Yin Qiao Wan | 
  银翘丸 | 
  | TL046 | 
  Sang Ju Gan Mao granule | 
 Sang Ju Gan Mao granule | 
  桑菊感冒顆粒 | 
 
  内科心系 Internal Medcines For the Heart   | 
  
  | TL047 | 
  Anshen Bu Xin Wan | 
 Anshen Bu Xin Wan | 
  安神補心丸 | 
 
| TL048 |  
Heaven King is Gift For The Heart |  
Tian Wang Bu Xin Wan |  
天王补心丸 | 
 
 
| TL049 |  
Heart Yin & Shen Tonic |  
Bai Zi Zi Xin Wan |  
柏子滋心丸 | 
 
 
| TL050 |  
Generate The Pulse |  
Sheng Mai San |  
生脉散 | 
 
 
| TL051 |  
Meridian Circulation |  
Huo Xue Tong Mai Wan |  
活血通脉丸 | 
 
 
| TL052 |  
Chest Stagnation |  
Dan Shen Yin Wan |  
丹参饮丸 | 
 
 
| TL053 |  
Heart/Spirit Calm |  
Gan Mai Da Zao Wan |  
甘麦大枣丸 | 
 
  | TL054 | 
  Zao Ren Yang Xin Wan | 
  Zao Ren Yang Xin Wan | 
  棗仁養心丸 | 
  内科脾胃系 Internal Medicines For the Splen and the Stomacn  | 
  
 
| TL055 |  
Sooth Stomach & Digestion |  
Xiang Sha Yang Wei Wan |  
香砂养胃丸 | 
 
 
| TL056 |  
Phlegm/Dampness Relief With Raising Qi |  
Xiang Sha Liu Jun Wan |  
香砂六君丸 | 
 
 
| TL057 |  
Preserve Harmony |  
Bao He Wan |  
保和丸 | 
 
 
| TL058 |  
Spleen Digest Aid |  
Jian Pi Wan |  
健脾丸 | 
 
  | TL059 | 
  Zi Sheng Wan | 
  Zi Sheng Wan | 
  资生丸 | 
  | TL060 | 
  Fu Zi Li Zhong Wan | 
  Fu Zi Li Zhong Wan | 
  附子理中丸 | 
 
| TL061 |  
Absorption & Digestion |  
Shen Ling Bai Zhu San |  
参苓白朮散 | 
 
 
| TL062 |  
Spleen & Heart Harmony |  
Gui Pi Wan |  
归脾丸 | 
 
 
| TL063 |  
Tonify the Middle & Qi |  
Bu Zhong Yi Qi Wan |  
补中益气丸 | 
 
 
| TL064 |  
Moving Digestive Qi |  
Mu Xiang Shun Qi Wan |  
木香顺气丸 | 
 
 
| TL065 |  
Warm Mense & Tonify Blood |  
Wen Dan Tang Wan |  
温胆汤丸 | 
 
 
| TL066 |  
Mild Bowel Moving Aid |  
Ma Zi Ren Wan |  
麻子仁丸 | 
 
 
| TL067 |  
Four Herb Nourish Qi |  
Si Jun Zi Wan |  
四君子丸 | 
 
 
| TL068 |  
Aquilaria Qi Transforming |  
Chen Xiang Hua Qi Wan |  
沉香化气丸 | 
 
 
| TL069 |  
Clear Upper Wind/Phlegm |  
Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Wan |  
半夏白朮天麻丸 | 
 
 
| TL070 |  
Calm Stomach |  
Ping Wei San Wan |  
平胃散丸 | 
 
 
| TL071 |  
Regulate The Middle |  
Li Zhong Wan |  
理中丸 | 
 
 
| TL072 |  
Detox Three Burners |  
Huang Lian Jie Du Wan |  
黄莲解毒丸 | 
 
  | TL073 | 
  Huang Lian Jie Du Tang | 
  Huang Lian Jie Du Tang | 
  黄連解毒湯 | 
  | TL074 | 
  Tong Xie Yao Fang | 
  Tong Xie Yao Fang | 
  痛瀉要方 | 
 
| TL075 |  
Lubricate Downward Moving |  
Run Chang Wan |  
润肠丸 | 
 
 
| TL076 |  
Fluid Metabolism Aid |  
Wu Ling San |  
五苓散 | 
 
 
| TL077 |  
Toxic Heat Clear |  
Wu Pi Yin Wan |  
五皮饮丸 | 
 
  内科肝膽系 Internal Medicines For the Liver and the Gallbladder  | 
  
 
| TL079 |  
Relax Liver Qi |  
Shu Gan Wan |  
舒肝丸 | 
 
 
| TL080 |  
Gentiana Liver-Drain |  
Long Dan Xie Gan Wan |  
龙胆泻肝丸 | 
 
 
| TL081 |  
Liver Qi/Blood Harmony |  
Chai Hu Shu Gan Wan |  
柴胡疏肝丸 | 
 
  | TL082 | 
  Si Ni San | 
  Si Ni San | 
  四逆散 | 
  | TL083 | 
  Jin Ling Zi San | 
  Jin Ling Zi San | 
  金鈴子散 | 
  | TL084 | 
  Da Chai Hu Wan | 
  Da Chai Hu Wan | 
  大柴胡丸 | 
  | TL085 | 
  Yi Gan San | 
  Yi Gan San | 
  抑肝散 | 
  | TL086 | 
  Ban Lan Gen granule | 
  Ban Lan Gen granule | 
  板蓝根颗粒 | 
  内科經絡肢體系 Internal Medicines For the Limbs and the Channes  | 
  
  | TL087 | 
  Xiao Huo Luo Wan | 
  Xiao Huo Luo Wan | 
  小活絡丸 | 
 
| TL088 |  
Knee & Back Circulaid |  
Du Huo Ji Sheng Wan |  
独活寄生丸 | 
 
  | TL089 | 
  Shu Jin Huo Xue Wan
  | 
  Shu Jin Huo Xue Wan
  | 
  舒筋活血丸 | 
 
| TL090 |  
Sedate Liver Wind/Yang |  
Tian Ma Gou Teng Wan |  
天麻勾藤丸 | 
 
 
| TL091 |  
Sedate Liver Yang & Tonify Yin |  
Tian Ma Wan |  
天麻丸 | 
 
  | TL092 | 
  Xuan Bi Tang | 
  Xuan Bi Tang | 
  宣痹湯 | 
  | TL093 | 
  Ji ShengGui Yu Wan | 
  Ji ShengGui Yu Wan | 
  寄生歸萸丸 | 
  | TL094 | 
  Jian Bu Zhuang Gu Wan | 
  Jian Bu Zhuang Gu Wan | 
  健步丸 | 
  内科氣血津液系 Internal Medicines For the Blood,Qi and Body Fluid  | 
  
 
| TL095 |  
Jade Screen |  
Yu Ping Feng Wan |  
玉屏风丸 | 
 
 
| TL096 |  
Clear Damp Heat of Lower Passage |  
Ba Zheng San |  
八正散 | 
 
 
| TL097 |  
All-Inclusive Great Tonic |  
Shi Quan Da Bu Wan |  
十全大补丸 | 
 
 
| TL098 |  
Tonify Spleen & Lung Qi |  
Shen Qi Da Bu Wan |  
参耆大补丸 | 
 
 
| TL099 |  
Tonify Pancreas & Spleen |  
Xiao Ke Ning Wan |  
消渴宁丸 | 
 
 
| TL100 |  
Calm Shen & Settle Zhi |  
An Shen Ding Zhi Wan |  
安神定志丸 | 
 
 
| TL101 |  
QiEnhance |  
An Shen Bu Xin Wan |  
安神补心丸 | 
 
 
| TL102 |  
Consolidate Foundation |  
Gu Ben Wan |  
固本丸 | 
 
 
| TL103 |  
Descend Qi/Phlegm Stagnation |  
Ban Xia Hou Pu Wan |  
半夏厚朴丸 | 
 
 
| TL104 |  
Wind Stroke Nourish Yang |  
Bu Yang Huan Wu Wan |  
补阳还五丸 | 
 
  | TL105 | 
  Yu Quan Wan | 
  Yu Quan Wan | 
  玉泉丸 | 
 
| TL106 |  
Insomnia Helper |  
Suan Zao Ren Wan |  
酸枣仁丸 | 
 
  | TL107 | 
  Si Miao Wan | 
  Si Miao Wan | 
  四妙丸 | 
  | TL108 | 
  Zeng Ye Tang | 
  Zeng Ye Tang | 
  增液湯 | 
  | TL109 | 
  Dang Gui Liu Huang Wan | 
  Dang Gui Liu Huang Wan | 
  當歸六黄丸 | 
  | TL110 | 
  Fu Zhen Bu Xue granule | 
  Fu Zhen Bu Xue granule | 
  扶正补血颗粒 | 
 
| TL111 |  
Blood Platelet Tonic |  
Wei Xue Ning Wan |  
维血宁丸 | 
 
  | TL112 | 
  Sheng Mai granule | 
  Sheng Mai granule | 
  生脉顆粒 | 
 
| TL113 |  
Decongest the Blood Mansion |  
Xue Fu Zhu Yu Wan |  
血府逐瘀丸 | 
 
  | TL114 | 
  Yang YinJiang Ya Wan | 
  Yang YinJiang Ya Wan | 
  餮陰降壓丸 | 
  | TL115 | 
  Tian Qi Pian | 
  Tian Qi Pian | 
  田七(三七)片 | 
 
| TL116 |  
Female Nutritive Tonic |  
Fu Ke Yang Rong Wan |  
妇科养荣丸 | 
 
  婦科 Yuaecologic Medicines  | 
  
 
| TL117 |  
LivEase Plus |  
Jia Wei Xiao Yao Wan |  
加味逍遥丸 | 
 
 
| TL118 |  
LivEase |  
Xiao Yao Wan |  
逍遥丸 | 
 
 
| TL119 |  
Eight Precious With Mothorwort |  
Ba Zhen Yi Mu Wan |  
八珍益母丸 | 
 
 
| TL120 |  
Eight Treasures For Qi & Blood |  
Ba Zhen Wan |  
八珍丸 | 
 
  | TL120 | 
  Yu Dai Wan | 
  Yu Dai Wan | 
  愈帶丸 | 
 
| TL122 |  
Fertility Enhancing |  
Nuan Gong Yun Zi Wan |  
暖宫孕子丸 | 
 
 
| TL123 |  
Spleen & Heart Harmony |  
Gui Zhi Fu Ling Wan |  
桂枝茯苓丸 | 
 
 
| TL124 |  
Blood Tonify & Circulate |  
Tao Hong Si Wu Wan |  
桃红四物丸 | 
 
 
| TL125 |  
Period Ease |  
Tong Jing Wan |  
痛经丸 | 
 
  | TL126 | 
  Angelicae Tablets | 
  Dang gui Tablets | 
  當歸片 | 
 
| TL127 |  
Four Herb Nourish Blood |  
Si Wu Wan |  
四物丸 | 
 
 
| TL128 |  
Angelica Blood Tonic |  
Dang Gui Wan |  
当归丸 | 
 
  | TL129 | 
  Gui Zhi Tang | 
  Gui Zhi Tang | 
  桂枝湯 | 
  | TL130 | 
  Sheng Hua Tang | 
  Sheng Hua Tang | 
  生化湯 | 
  | TL131 | 
  Wen Jing Tang | 
  Wen Jing Tang | 
  温經湯 | 
 
| TL132 |  
Damp & Puffy Relief |  
Wen Jing Tang Wan |  
温经汤丸 | 
 
  | TL133 | 
  Dang Gui Su | 
  Dang Gui Su | 
  當歸素 | 
  | TL134 | 
  Dang Gui Shao Yao San | 
  Dang Gui Shao Yao San | 
  當歸芍藥散 | 
  腫瘤科 Medicines For Tumour  | 
  
  | TL135 | 
  Hai Zao Wan | 
  Hai Zao Wan | 
  海藻丸 | 
 
| TL136 |  
Tangerine Seed Relief Groin |  
Ji Sheng Ju He Wan |  
济生橘核丸 | 
 
 
| TL137 |  
Lymph Nodule Stagnation |  
Nei Xiao Huo Li Wan |  
内消瘰疠丸 | 
 
  皮膚科 Dermatological Medicines  | 
  
 
| TL138 |  
Body Fire/Heat Clear |  
Fang Feng Tong Sheng Wan |  
防风通圣丸 | 
 
 
| TL139 |  
Encourage & Calm Shen |  
Wu Wei Xiao Du Yin |  
五味消毒饮 | 
 
  | TL140 | 
  Bei Xie ShengShi Wan | 
  Bei Xie ShengShi Wan | 
  萆解勝濕丸 | 
 
| TL141 |  
Lymph Nodule Stagnation |  
Xiao Feng San |  
消风散丸 | 
 
  | TL142 | 
  E Jiao Zhi Zi Tang | 
  E Jiao Zhi Zi Tang | 
  阿膠梔子湯 | 
  | TL143 | 
  Xia Zi Qing Dai Wan | 
  Xia Zi Qing Dai Wan | 
  夏紫青黛丸 | 
  | TL144 | 
  Jin Ju Di Dan Wan | 
  Jin Ju Di Dan Wan | 
  金菊地丹丸 | 
  骨傷科 Medicines For the Bones  | 
  
 
| TL145 |  
Anti-protrusion for Spine |  
Kang Gu Zeng Sheng Wan |  
抗骨增生丸 | 
 
  | TL146 | 
  Jin Gu Die Shang Wan | 
  Jin Gu Die Shang Wan | 
  筋骨跌傷丸 | 
  其他 Other   | 
  
 
| TL148 |  
Drain Heart Fire |  
Dao Chi San |  
导赤散 | 
 
 
| TL149 |  
Menopause Comfort |  
Geng Nian An Wan |  
更年安丸 | 
 
 
| TL150 |  
Warm Yang & Resolve Phlegm |  
Ling Gui Zhu Gan Tang Wan |  
苓桂朮甘丸 | 
 
 
| TL151 |  
Augment Qi Resolve Phlegm |  
Liu Jun Zi Wan |  
六君子丸 | 
 
 
| TL152 |  
Hawthorn Cholest. Fighter |  
Shan Zha Jiang Zhi Wan |  
山楂降脂丸 | 
 
 
| TL153 |  
Invigorate Blood & Warm Meridians |  
Sheng Hua Tang Wan |  
生化汤丸 | 
 
 
| TL154 |  
Moving Colon tablet |  
Tong Bian Pian |  
通 便 片 | 
 
 
| TL155 |  
Cerebral Tonic |  
Bu Nao Wan |  
补脑丸 | 
 
 
| TL156 |  
Liver Tonic |  
Yi Guan Jian Wan |  
一贯煎丸 | 
 
 
| TL157 |  
Strong Low Back & Joint |  
Tian Qi Du Zhong Wan |  
田七杜仲丸 | 
 
 
| TL158 |  
Flu Season Shield |  
Zhong Gan Ling Wan |  
重感灵丸 | 
 
 
| TL159 |  
Tendon & Bone Healing |  
Jin Gu Die Da Wan |  
筋骨跌打丸 | 
 
 
| TL160 |  
Sciatica Enemy |  
Zuo Gu Shen Jin Tong Wan |  
坐骨神经痛丸 | 
 
 
| TL161 |  
Andrographitis Germ Fighter |  
Chuan Xin Lian Kang Yan Wan |  
穿心莲抗炎丸 | 
 
 
| TL162 |  
Wind & Dampness Relief |  
Feng Shi Xiao Tong Wan |  
风湿消痛丸 | 
 
 
| TL163 |  
Hepati-Care Pill |  
Gan Bin Zhi Ben Wan |  
肝病治本丸 | 
 
 
| TL164 |  
Neck Relief |  
Jing Zhui Tong Wan |  
颈椎痛丸 | 
 
 
| TL165 |  
Nine Seeds Return To Spring |  
Jiu Zi Hui Chun Wan |  
九子回春丸 | 
 
 
| TL166 |  
Gallstone Enemy |  
Li Dan Hua Shi Wan |  
利胆化石丸 | 
 
 
| TL167 |  
Prostate Health |  
Qian Lie Xian Wan |  
前列腺丸 | 
 
 
| TL168 |  
Liver Vive |  
WU Ji Bai Feng Wan |  
乌鸡白凤丸 | 
 
 
| TL170 |  
Fo Ti Hair Tonic |  
Shou Wu Wan |  
首乌丸复方 |