Preserve Harmony

 

 

Shan Zha 山楂 (Crataegus Fructus)                      37.5%

Ban Xia 半夏 (Pinellia Tuber)                   12.5%

Liu Shen Qu 六神曲 (Massa Medicata Fermentata)      12.5%

Fu Ling 茯苓(Poria Cocos)                              12.5%

Lai Fu Zi 莱菔子(Raphanus Semen)                       6.25%

Chen Pi 陈皮 (Citrus Reticulata (Peel))     6.25%

Lian Qiao 连翘 (Forsythia Fructus)                 6 .25%

Mai Ya 麦芽 (Hordeum Germinatus (Wheat Germ))     6.25%

 

Action and Indication:  This is a digestive formula that regulates the stomach, resolves food stagnation, eructates foul odor and acid regurgitation.  It is also used for Spleen and Stomach disharmony, stomachache due to hidden Damp Stagnation, and diarrhea due to hypofunction of the Spleen.  It is used for such symptoms as: fullness and distension in the gastric region, belching, acid regurgitation, loss of appetite, constipation, diarrhea, nausea, focal distension, oppression and depression over the chest. Contraindication:  This formula is not recommended for people with gastric and abdominal distention due to Spleen Qi deficiency syndrome such as weak absorption and organ function. 

 

主治﹕具有消积和胃，清湿热功效。用于饮食不节所致食积停滞，消食导滞，腹泻，小儿不思乳食，消化不良。

禁忌﹕脾虚者不应使用 。