| 编号（No.） | 品名（Name） | 主治功能（Action & Indication） |
| TL074 | Er Chen Wan 二陈丸 |
Dissolving phlegm spleen, damp, regulating excessive phlegm congest ion in stomach, lungs or face, symptoms caused by food retention in the stomach; nausea abdominal ful lness, dizziness, vertigo, alcoholic hangover. (8 pills once,3 times daily) 燥湿化痰，理气和胃。用于咳嗽痰多，胸脘胀闷，恶心呕吐.(口服，一次8粒，一日3次) |
| TL075 | Bai He Gu Jin Wan 百合固精丸 |
To nourish Yin of the lung, resolve phlegm and relieve coughs. Used for deficiency of Yin of the lung and kidney marked by dry cough. Scanty expectoration blood sputum, dryness and pain in the throat. (8 pills once,3 times daily) 养阴、润肺、止咳化痰。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL076 | Qing Qi Hua Tan Wan 清气化痰丸 |
Phlegm, sputum congestion asthma expectorated phlegm di scharge sticky phlegm, chronic asthma, emphysema. (8 pills once,3 times daily) 清肺化痰。用于肺热咳嗽，痰多黄稠，胸脘满闷。(口服，一次8粒，一日3次) |
| TL077 | Sang Ju Wan 桑菊丸 |
Dispel wind and clearing away heat, improve pulmonary function, relieve cough. (8 pills once,3 times daily) 疏风清热，宣肺止咳。(口服，一次8粒，一日3次) |
| TL078 | Ban Xia Bai shu Tiang Ma Wan 半夏白术天麻丸 |
Strengthens the spleen, dispels Dampness, transforms phlegm and extinguishes wind. (8 pills once,3 times daily) 补脾燥湿，化痰熄风。(口服， 一次8粒， 一日3次) |
| TL079 | Ding Chuang Wan 定喘丸 |
Diffuses and redirects the lung Qi dowmward, alleviates wheez ing. Transforms phlegm,clears heat. (8 pills once,3 times daily) 宜肺平喘，清热化痰。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL080 | Liu Jun Zi Wan 六君子丸 |
Tonifies the Qi, strengthen the spleen and stomach, dr ies Dampness, transforms phlegm, regulates, the Qi and harmonies the Middle J iao. (8 pills once,3 times daily) 补气健脾，和中化痰。(口服，一次8粒，一日3次) |
| TL081 | Shi Xiao San 失笑散 |
Eliminate cough and wheezing, relieve pain. (8 pills once,3 times daily) 祛痰止痛。(口服，一次8粒，一日3次) |
| TL082 | Su Zi Jiang Qi Wan 苏子降气丸 |
Redirects the Qi downwards, stop coughing and wheezing, warm the lung and transforms phlegm. (8 pills once,3 times daily) 湿化湿痰，降气平喘。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL083 | Xie Fei San 泻肺散 |
Clears and drains lung heat, relieves coughing and wheezing.(8 pills once,3 times daily) 止咳，平喘，清泻肺热，小儿肺感气急喘咳。(口服，一次8粒， 一日3次) |
| TL084 | Yang Yin Qing Fei Wan 养阴清肺丸 |
Nourishes the Yin ,clears lung heat and alleviates cough, cools the Blood and resolves Toxicity. (8 pills once,3 times daily) 养阴润燥，清肺解毒。(口服，一次8粒， 一日3次) |
| TL085 | Zhi Sou San 止嗽散 |
Relieve cough and resolve sputum, to induce diaphoresis, to dispel wind. (8 pills once,3 times daily) 止咳化痰，疏风解表。(口服一次8粒，一日3次) |
| TL086 | Ling Gan Jiang Wei Xin Xia Ren Tang 苓甘姜味辛夏仁汤 |
Warms the lung, transforms phlegm-Fluids, relieves coughing.(8 pills once,3 times daily) 健脾利水，湿化痰饮。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL087 | Qing Zao Jiu Fei Tang 清燥救肺汤 |
Clear Yin, clears heat, secures the exterior to stop sweating.(8 pills once,3 times daily) 滋阴清热，固表止汗，盗汗，口干，唇燥。(口服，一 次8粒， 一日3次) |
| TL088 | Jie Geng Wan 桔梗丸 |
Used as an expectorant, as well as a sedative to moister throat, Specific in the treatment of chronic cough with much expectoration, swelling in the throat or pharyngolaryngitis. (8 pills once,3 times daily) 祛痰、利咽。用于痰多咳嗽，咽喉肿痛。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL089 | Ning Sou Wan 宁嗽丸 |
Used as an expectorant for allaying cough, as antipyretic and for the relief of wheezing. (8 pills once,3 times daily) 化痰止嗽，消热定喘。用于久咳不宁，气喘多痰。(口服，一 次8粒，一日3次) |
| TL090 | Ke Chuan Wan 咳喘丸 |
Clears and drain lung heat, relieves coughing and wheez ing, Used for wind-heat. (6 pills once,3 times daily) 止咳平喘，用于伤风感冒。(口服， 一次6粒，一日3次) |
| TL091 | Zhi Ke Pi Pa granule 止咳枇杷颗粒剂 |
Moistens lung clear -heart Q1 allevlate coughing and relieve phlegm.(10g once,3 times daily) 清肺，止咳，化痰。[口服， 一次一袋(1 0g)，一日3次] |
| TL092 | Xin Ren Zhi Ke granule 杏仁止咳颗粒剂 |
Relieves phlegim, al levlate coughing and wheezing.(10g once,3 times daily) 化痰，止咳。[口服，一次一袋(10g)，一日3次] |