| 编号（No.） | 品名（Name） | 主治功能（Action & Indication） |
| TL034 | Shu Gan Wan 舒肝丸 |
To remove the stagnation of the liver Qi, regulate the stomach functionand relieve pain. (8 pills once,3 times daily) 舒肝和胃，理气止痛。(口服， 一次8粒， 一日3次) |
| TL035 | Xiao Huo Luo Wan 小活络丸 |
Blood circulate probl ems, relieving dampness, pain in limbs arthralgiadue to with cold, and dampness, sore axtremi tles, Dampness in 1 imbs.(8 pills once,3 times daily) 祛风除湿，活络，用于风寒湿痹，肢骨疼痛，麻木枸挛。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL036 | Yang Yin Jiang Ya Wan 养阴降压丸 |
To nourish yin of the liver and kidney, lowed blood pressure 。(8 pills once,3 times daily) 滋阴潜阳，降压。(口服， 一次8粒，一3次) |
| TL037 | Qing Ying Tang 清营汤 |
Clears heat and dispel toxicity, nourish yin of blood.(8 pills once,3 times daily) 清营养血，透热解毒，养阴活血。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL038 | Bai Tou Weng Tang 白头翁汤 |
Clear heat, resolves toxicity, cools the blood, relieves diarrhea and dysentery. (8 pills once,3 times daily) 清热解毒，泻血止痢。(口服，一次8粒，一日3次) |
| TL039 | Wu Ling San 五苓散 |
Promotes diuresis, drains Dampness, strengthens the spleen, warms theyang. (8 pills once,3 times daily) 温养化气，利水渗湿。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL040 | Wu Pi Yin 五皮饮 |
Promotes diuresis, drains Dampness, strengthens the spleen, warms the yang eliminate dampness and lediice edema, regulate the Qi and strengthens. (8 pills once,3 times daily) 利水健脾，利水消肿。(口服 ，一次8粒，一日3次) |
| TL041 | Bei Xie Sheng Shi Wan 萆解胜湿丸 |
Clears Damp- heat, promotes Blood circulation, el iminates Toxicity. (8 pills once,3 times daily) 清热渗湿。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL042 | Dan Shen Yin 丹参饮 |
Quickens the blood and dispels Blood stasis, move the Qi and alleviates pain. (8 pills once,3 times daily) 化瘀行气，止痛(口服，一次8粒，一日 3次) |
| TL043 | Long Dan Xie Gan Tang 龙胆泻肝汤 |
Drains excess from the liver and Gallbladder, clear damp-heat from San Jiao. (6 pills once,3 times daily) 泻肝胆实火，清肝经湿热。(口服， 一次6粒，一日3次) |
| TL044 | Mai Men Dong Tang 麦门冬汤 |
Tonifies and nourishes the stomach Qi and Yin, nourishes the lung Yin,promotes the production of Body. (8 pills once,3 times daily) 清养肺胃，止逆下气。(口服，一次8粒，一日3次) |
| TL045 | Xiang Lian Wan 香连丸 |
Clears heats, transforms dampness, regulates the Qi.(8 pills once,3 times daily) 清热解毒，行气止痛，清肠化湿。(口服，一次8粒， 一日3次) |
| TL046 | Xuan Bi Tang 宜痹汤 |
Clears heats, eliminates Dampness, unblocks the channels and col lat ion,relieve painful obstruction. (8 pills once,3 times daily) 清热化湿，宣痹通络。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL047 | Xue Fu Zhu Yu Wan 血府逐瘀丸 |
Quickens the Blood and dispels Blood stasis, regulates the Qi and relieves pain. (8 pills once,3 times daily) 活血祛瘀，舒肝利气，胸痛，头痛等。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL048 | Mu Xiang Shun Qi Wan 木香顺气丸 |
Regulates the liver and stomach, moves the Qi and reduce stagnation, dries dampness. (8 pills once,3 times daily) 行气止痛。(口服，一次8粒， 一日3次) |
| TL049 | Ban Xia Hou Po Tang 半夏厚朴汤 |
Disperses stagnant Qi, moves the Qi and clears wind- cold form heat, directs rebellious Qi downwards, transforms phlegm.(8 pills once,3 times daily) 疏肝清热。(口服，一次8粒， 一日3次) |
| TL050 | Du Huo Ji Sheng Wan 独活寄生丸 |
Di sperses painful obstruct ion, dispels wind, Cold and damp, tonifies the liver and kidney, replenishes the Qi and Blood.(8 pills once,3 times daily) 养血疏筋，祛风除湿。(口服，一次8粒，一日3次) |
| TL051 | Zeng Ye Tang 增液汤 |
Nourishes the Yin, moistens dryness, generals Body fluids, moistens the intestines and unblocks. (10 pills once,3 times daily) 阳明湿病，数日不解大便。(口服， 一次1 0粒，一日3次) |
| TL052 | Tian Ma Wan 天麻丸 |
Calms the liver and extinguishes wind, and alleviates pain.(6 pills once,3 times daily) 祛风除湿，舒筋通络，活血止痛。(口服， 一次6粒，一日3次) |
| TL053 | Huo Zhu Wan 蕾术丸 |
Tonifes the spleen and Qi, relieves Dampness and promote diuresis.(6 pills once, 3 times daily) 健脾益气，燥湿利水。(口服， 一次6粒，一日3次) |
| TL054 | YiGanSan 抑肝散 |
Calms rebellious liver Qi, regulates the liver Qi and Blood, extinguishes,internal Wind. (8 pills once,3 times daily) 舒肝,理气,行气，祛痛. (口服,一次8粒, 一日3次) |
| TL055 | Bi Xie Fen Qing Ying 萆解分清饮 |
Warms the ki dney, drains Dampness, transforms and separates the tubid from the dear. (8 pills once,3 times daily) 温肾利湿,小搜频数,混渴不适。(口服， 一次8粒， 一日3次) |
| TL056 | Tian Ma Gou Teng Wan 天麻勾藤丸 |
Calms the liver, extinguishes internal Wind clear heat, tonifies the liver and the kidney, calms the kidney. (8 pills once,3 times daily) 清热平肝，头痛头胀，目眩耳鸣。(口服一次8粒,一日3次) |
| TL057 | Tian Qi Pian 田七片 |
Nourishes the Blood, quickens the Blood and transforms Blood stasis.(4 pills once,3 times daily) 散瘀止血，消肿定痛，咯血，便血。(口服， 一次4粒，一日3次) |
| TL058 | Bu Yang Huan Wu Wan 补阳还五丸 |
Tonifies the Qi, quickens the Blood and unblocks the channels.(8 pills once,3 times daily) 补气活血，通络。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL059 | Da Chai Hu Wan 大柴胡丸 |
Harmonies and relieves the Shao Yang division, clears gas-trointinal heat-bind, clear liver Fire and Gallbladder fire.(8 pills once,3 times daily) 和解少阳，通下热结。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL060 | Jin Ling Zi San 金铃子散 |
Spreads the liver Qi, drains heat, regulates and alleviates pain.(8 pills once,3 times daily) 舒肝理气，泻热止痛。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL061 | Si Ni San 四逆散 |
Spreads the liver Qi and relieves constraint, harmonies the liver and spleen, relieves pain, vents pathogenic heat. (8 pills once,3 times daily) 舒肝利脾，解郁透热。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL062 | Chai Hu Shu Gan Wan 柴胡疏肝丸 |
To smooth the liver, to promote the flow of Qi and Blood, to relieve pain. (8 pills once,3 times dai1y) 疏肝行气，活血止痛。(口服，一次8粒， 一日3次) |
| TL063 | Shu Jin Huo Xue Wan 舒筋活血丸 |
To replenish blood circulation, cause subsidence of swelling and alleviate pain, lessen muscle contracture and move dysfunction of the collateral channels. (8 pills once,3 times daily) 活血消肿，舒筋通络，止痛。(口服，一次8粒，一日3次) |
| TL064 | Yuan Hu Zhi Tong Pai 元胡止痛片 |
Tonifes Qi and promote Blood alienate pain(4 pills once,3 times daily) 理气活血，止痛。(口服， 一次4粒，一日3次) |
| TL065 | Xiao Feng San 消风散 |
To dispel wind, to cause subsidence of swelling and to remove dampheat.(8 pills once,3 times daily) 疏风消肿，清热除湿。(口服，一次8粒， 一日 3次) |
| TL066 | Huo Xue Tong Mai Wan 活血通脉丸 |
Nourishes Blood and promote regulate pulse, strengthen heart and dispel pain. (6 pills once,3 times daily) 活血通脉，强心镇痛。(口服，一次6粒，一日 3次) |
| TL067 | Jin Gu Die Da Wan 筋骨跌打丸 |
To nourishes and quicken Blood and muscle. (8 pills once,3 times daily) 补气活血，强筋骨，续骨。(口服， 一次8粒，一日3次) |
| TL068 | Jiang Ya Wan 降压丸 |
Warm and nourishes kidney and clears liver, lowed fire.(8 pills once,3 times daily) 滋肾清土，泻火。(口服，一次8粒，一日3次) |
| TL069 | Zhi Qi Guan Wan 支气管丸 |
Clears livers Qi and alleviate phlegm, relieves coughing and wheezing.(6 pills once,3 times daily) 清气化痰，定喘止咳。(口服，一次6粒，一日3次) |
| TL070 | Xiao Yan Tui Re granule 消炎退热颗粒剂 |
Clear heat and relieves Toxicity cools the Blood relieve and resolves swellings, Used for wind-heat. (10g once,3 times daily) 清热解毒，辛凉，消肿，用于风热感冒，头痛，咽痛。（口服，一次一袋(10g)，一日3次） |
| TL071 | Gan Tai granule 肝泰颗粒剂 |
Nourishes liver Qi and quicken Blood, relieve phlegm and regulate Qi.(10g once,3 times daily) 舒肝养血，化瘀理气。（口服，一次一袋(1 0g)，一日3次） |
| TL072 | Qin Hou Yan granule 清喉咽颗粒剂 |
Nouishes and tonifes of Yin the throat. (10g once,3 times daily) 养阴，清咽。（口服， 一次一袋( 10g)，一日3次） |
| TL073 | Xiao Ke Nin Wan 消渴宁丸 |
Tonifes the Yin and promote regulate kidney Qi, Used for di abetes.(8 pillsonce,3 times daily) 主治糖尿病。(口服，一 次8粒，一日 3次） |