TL041 小柴胡汤丸
Xiao Chai Hu Tang Wan
(Exterior/Interior Harmonizer)
小柴胡片 Xiao Chai Hu Pian (Exterior/Interior Harmonizer Tablets) Item no. D5155 (tablets)
Chai Hu 柴胡 (Bupleurum Radix) 28.00%
Huang Qin 黄芩 (Scutellaria Radix) 14.00%
Dang Shen 党参 (Codonopsis Radix) 14.00%
Zhi Ban Xia 制半夏 (Pinellia Tuber) 14.00%
Gan Cao 甘草 (Glycyrrhiza Radix (Licorice)) 9.00%
Sheng Jiang 生姜 (Zingiber Radix (Fresh Ginger)) 7.00%
Da Zao 大枣 (Ziziphus Fructus) 14.00%
Action and Indication: This formula mediates the Shao-Yang channel, expels pathogenic factors from the exterior to reduce fever, regulates the function of the Stomach to lower the adverse flow of Qi. It is used to treat febrile diseases for a person with syndromes of the Shao-Yang channel which runs between the exterior and interior of the body, while the pathogenic factors are neither superficial nor deeply-entrenched. It is used for such symptoms as: alternate attacks of fever and chills, fullness and choking feeling in the chest and costal regions, bitterness in the mouth, dry throat, dizziness, loss of appetite, tendency to vomit, bronchitis, gastritis, hepatitis, lymphadenitis, tuberculosis, pleurisy, fatigue.
主治﹕具有和解少阳,疏利肝胆,通达表里 功效。用于少阳病,往来寒热,胸胁苦满,默默不欲食心烦喜呕,脉弦而数,口苦咽干目眩耳聋,舌苔薄白,腹中痛,胁下痛,渴, 利, 悸,小便不利,汗后余热不解, 症发寒热,妇人伤寒热入血室等症。对 病毒性感冒, 支气管气喘,胸膜炎,胃肠病,肝脏病,腺病体质之改善,各型慢性肝炎,胃炎,胆道感染有一定疗效。对小儿厌食,腮腺炎亦有一定疗效。