舒肝丸

Chuan Lian Zi 川楝子(Melia Fructus)   13.30%

Yan Hu Suo 延胡索(Corydalis Tuber)        8.80%

Pian Jiang Huang 片姜黄 (Curcuma Rhizoma)8.80%

Mu Xiang 木香(Auklandia Radix)               7.10%

Bai Shao 白芍(Paeonia Radix)             10.60%

Chen Xiang 沉香(Aquilaria Sinensis Lignum)  8.80%

Zhi Ke枳壳 (Citrus Auruntium Fructus)                        8.80%

Sha Ren 砂仁(Amomum Fructus)                    7.10%

Chen Pi 陈皮(Citrus Reticulata (Peel))      7.10%

Dou Kou Ren 豆寇仁(Fructus Amomi Rotundus)   5.40%

Fu Ling 茯苓(Poria Cocos)                                 8.80%

Hou Pu 厚朴(Magnolia Cortex)          5.40%

 

Action and Indication:  This formula soothes the Liver.  By dispersing and circulating the Stagnated Liver-Qi, it regulates the Stomach to relieve pain.  It is used for the stagnation of Qi due to depression of the Liver, fullness and distension in the chest and hypochondrium, stomachache, gastric upset and vomit, eructation and acid regurgitation.  It is used for such symptoms as:  depression, pain and fullness over the costal and epigastric region, eructation, indigestion, acid, regurgitation, loss of appetite.

  

主治﹕具有舒肝解郁，开胃消积，止痛功效。用于肝郁气滞，两胁胀痛，饮食无味，消化不良，呕吐酸水，周身串痛等症。对肝炎、胃炎、十二指肠以及胃溃疡、胃神经官能症有独特疗效。能助消化、保健康。