八珍丸

(Eight Treasures For Qi & Blood)

 

Dang Shen 党参 (Codonopsis Radix)                  12.1%

Fu Ling 茯苓(Poria Cocos s)                        12.1%

Bai Zhu 白朮 (Atractylodes Rhizoma)            12.1%

Shu Di Huang 熟地黄(Rehmannia Radix (Prepared))      18.2%

Bai Shao 白芍(Paeonia Radix)                    12.1%

Dang Gui当归(Angelica Sinensis Radix)                18.2%

Chuan Xiong 川芎(Ligusticum Rhizoma)              9.1%

Gan Cao 甘草(Glycyrrhiza Radix (Licorice))            6.1%

 

Action and Indication:  This formula is very good as Qi and Blood tonic for a person who is deficient in both.  It is used for chronic diseases or during recovery periods.  It is used for such symptoms as: general weakness, fatigue, poor appetite, irregular menstruation with light color and scarce flow, dizziness, insomnia, blurred vision, shortness of breath, palpitations.

 

主治﹕具有补气益血功效，用于气虚血亏所致之气短，懒言，面色苍白或萎黄，形体消瘦，心悸怔忡，凡贫血所引起之头目眩晕，食欲不振全身无力感，营养不良，病后衰弱；妇女月经不调，月经过多，经痛，产后体倦发热等症，对再生障碍性贫血，白血病，低血糖性晕厥，视神经萎缩，溃疡久不收口有一定疗效。