娓╃粡姹や父

 

Wu Zhu Yu 鍚磋尡钀�(Evodia Fructus)            5.88%

Dang Gui 褰撳綊(Angelica Sinensis Radix)          8.82%

Bai Shao 鐧借妽(Paeonia Radix)              11.76%

Chuan Xiong 宸濊妿(Ligusticum Rhizoma)          5.88%

Dang Shen 鍏氬弬(Codonopsis Radix)                11.78%

Gui Zhi 妗傛灊(Cinnamomum Ramulus (Twig))               5.88%

Shu Di Huang 鐔熷湴榛�(Rehmannia Radix (Prepared) 11.76%

Mu Dan Pi 鐗′腹鐨�(Paeonia Cortex)                   5.88%

Sheng Jiang 鐢熷��(Zingiber Radix (Fresh Ginger)) 5.88%

Gan Cao 鐢樿崏(Glycyrrhiza Radix (Licorice))           2.96%

Ban Xia 鍗婂��(Pinellia Tuber)                       5.88%

Mai Dong 楹﹀啲(Ophiopogon Radix)                8.82%

Zhi Shou Wu 鍒堕�栦箤(Radix polygonimultiflori preparata) 8.82%

 

Action and Indication: This formula clears Cold; warms the Channels; tonifies Blood; dispels Blood Stasis.  It is used to help regulate menstrual irregularity caused by Deficiency and Coldness in the Chong-Ren Channels.  Related symptom are: irregular menstruation; continuous menstrual flow; mild, persistent uterine bleeding; bleeding between periods; menopausal disorders; mild fever in the evening; dry mouth and throat; sensation of heat in the palms and soles; chronic pelvic inflammation; infertility due to Deficiency and Coldness; distention, pain and cold sensation in the lower abdomen.  Tongue is usually pale with a white coating.  Pulse is usually deep and slow.

 

涓绘不锕曞吇琛�娓╃粡锛屾暎瀵掓�㈢棝銆傜敤浜庡啿浠昏櫄瀵掞紝娣よ��瓒虫粸锛屾紡涓嬩笉姝�锛屾湀缁忎笉璋冿紝鎴栧墠鎴栧悗锛屾垨閫炬湡涓嶆��锛屾垨缁忓仠涓嶈嚦锛岃�佸倣鏅氬彂鐑�锛屾墜蹇冪儲鐑�锛屽彛鍞囧共鐕ワ紝灏戣吂閲屾�ワ紝鑵规弧锛屼篃娌诲�囦汉涔呬笉鍙楀瓡銆�